Mariages

Les fiancés contactent l'officier de l'état civil du lieu de domicile du fiancé ou de la fiancée, soit en se présentant à l'office pendant les heures d'ouverture, soit en téléphonant.

Papiers à fournir
Pour les suisses:

  • certificat individuel d'état civil ou acte de famille s'il y a un enfant commun
  • attestation de domicile ou attestation d'établissement
  • pièce d'identité

Pour les étrangers:

  • permis (A, B, C, F, L ou N) ou carte de légitimation
  • passeport ou carte d'identité ou titre de voyage
  • attestation de domicile (pour les personnes domiciliées à l'étranger)
  • acte de naissance avec filiation et éventuelles mentions marginales
  • attestation d'état civil actuel
  • acte du précédent mariage
  • jugement de divorce original avec date exécutoire ou d'entrée en force (auprès du Tribunal ayant prononcé le jugement)
  • déclaration concernant la reprise du nom après la dissolution judiciaire du mariage
  • acte de décès du précédent conjoint (lieu de décès)
  • acte de naissance de(s) enfant(s) commun(s) daté de moins d'un mois (lieu de naissance)
  • acte de reconnaissance de(s) enfant(s) commun(s)

Autres cas particuliers:

  • certificato di stato libero, cittadinanza e residenza (pour l'Italie)
  • fe de vida y estado - à légaliser auprès du consulat (pour l'Espagne)
  • Affidavit (pour les pays anglo-saxons)
  • Aufenthaltsbescheinigung avec indication de l'état civil actuel (si le dernier lieu de domicile est en Allemagne)
  • attestation du statut de réfugié (Office fédéral de la police, section réfugiés, 3003 Berne)
  • attestation de dépôt d'une demande d'asile (pour les requérant d'asile)
  • attestation de reconnaissance du mariage de l'Etat d'origine (pour certains pays étrangers + obligatoire pour le Portugal)
  • consentement du tuteur (si un des fiancés est sous tutelle)

Contact

Officiers d'état civil

Mme Banderet Karin, responsable de l'office
Mme Bernillon Laurence
Mme Steffen Marie-Laure

T 022 869 41 12
F 022 348 15 80
etat-civil(at)chene-bourg(dot)ch

Horaires

Lundi à mercredi
08h30 à 12h00
14h00 à 16h30

Jeudi
08h30 à 12h00
14h00 à 18h30

Vendredi
08h30 à 12h00
14h00 à 16h00

Accès

En bus depuis Veyrier, ligne n°34: arrêt "P+R Sous-Moulin"

5 minutes à pied de la Mairie

télécharger

PDF

Demande en vue du mariage
(demande d'exécution de la procédure préparatoire du mariage)

Demande en vue de l'enregistrement d'un partenariat
(déposée conformément à l'art. 75b OEC)